1
00:00:03,599 --> 00:00:04,600
Merci.

2
00:01:39,720 --> 00:01:41,120
Merci.

3
00:07:20,750 --> 00:07:22,270
Touche-moi, sale paysan.

4
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
Eau. Donne-moi.

5
00:13:15,150 --> 00:13:16,950
Nous sommes arrivés au concret.

6
00:13:19,310 --> 00:13:23,630
Ida, ma fidèle servante, c'est toi.

7
00:13:23,870 --> 00:13:28,170
C'est moi. Prends ma magie et fais une pause
les quatre statues.

8
00:13:28,510 --> 00:13:33,750
Aux confins du pays, ils sont
la clé de son pouvoir.

9
00:15:12,319 --> 00:15:14,980
Vous ne nous arrêterez jamais.

10
00:15:15,280 --> 00:15:17,780
Vous ne nous arrêterez jamais.

11
00:15:18,560 --> 00:15:20,400
Nous combattrons votre règne.

12
00:15:20,660 --> 00:15:22,720
Et Ida accomplira son destin.

13
00:15:23,080 --> 00:15:26,600
Vos mots ne sont que de l'eau provenant de
sa magie.

14
00:15:27,960 --> 00:15:29,080
Pas le masque.

15
00:15:29,360 --> 00:15:30,440
Tu as tué...

16
00:16:16,330 --> 00:16:19,350
La rébellion est terminée. J'ai gagné.

17
00:16:20,370 --> 00:16:25,230
Quand mes soldats te trouveront, je t'aurai
fendu de la crête à la queue.

18
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
Qu'est-ce que tu as fait?

19
00:17:52,410 --> 00:17:53,410
Elle est morte.

20
00:17:54,330 --> 00:17:56,050
Elle doit être morte.

21
00:17:56,510 --> 00:18:00,010
Elle a dû avoir un écho de celui d'Emmeline
nécromancie.

22
00:18:00,470 --> 00:18:05,550
Et comme toutes les personnes de basse naissance, elle ne pouvait pas manier
il est indemne.

23
00:18:17,420 --> 00:18:18,420
Elle a eu ce qu'elle méritait.

24
00:18:18,920 --> 00:18:22,300
Maintenant, sa rébellion pathétique va se faner
sur la vigne.

25
00:18:23,300 --> 00:18:27,860
Envoyez les ministres de l'ordre. Ils
fera passer le message partout que

26
00:18:27,860 --> 00:18:28,860
Bly est mort.

27
00:18:37,180 --> 00:18:43,920
Je comprends, Gathor.

28
00:18:44,620 --> 00:18:46,480
Mais elle est morte. Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter.

29
00:18:51,070 --> 00:18:52,070
Je sais.

30
00:18:53,570 --> 00:18:55,030
Je dois respecter ma part du marché.

31
00:18:55,250 --> 00:18:56,470
Nous avons besoin de leur douleur pour vivre.

32
00:19:00,210 --> 00:19:01,470
Je masquerai le monde.

33
00:19:02,230 --> 00:19:03,290
Tu me donnes le pouvoir.

34
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
nuit. Ma nuit parfaite.

35
00:19:19,460 --> 00:19:24,660
Tu as été mon serviteur préféré,
et maintenant Cathal vous accorde la renaissance avec

36
00:19:24,660 --> 00:19:26,120
force éternelle.

37
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
traquera toutes les poches de
résistance, les extirper de leur

38
00:19:51,280 --> 00:19:52,340
et les faire crier.

39
00:19:54,100 --> 00:19:56,980
Et ne donne aucun quartier à quiconque le ferait
montrez-leur qu'ils souffrent.

40
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
Citoyens d'Amberley, c'est le mot
de droit.

41
00:20:06,540 --> 00:20:12,820
Votre seigneur et maître, l'Écarlate
Prince, annonce le décès du

42
00:20:12,820 --> 00:20:14,000
Ida Bly.

43
00:20:14,240 --> 00:20:16,800
Le prince a envoyé sa sœur...

44
00:20:17,900 --> 00:20:22,240
Exécuter quiconque reste fidèle au
reine paysanne mal-aimée.

45
00:20:24,460 --> 00:20:29,220
Il serait sage de rester chez vous.
Et ne pas contester la justice du prince.

46
00:20:29,980 --> 00:20:33,840
Car le Prince Écarlate règne avec un
poing puissant.

47
00:20:34,400 --> 00:20:39,980
Quiconque ose le défier le fera
subir le même sort que moi Bly.

48
00:20:41,260 --> 00:20:47,500
Pourrissant dans la plaine d'armoise jusqu'à ce qu'elle
n'est rien de plus qu'un os blanchi.

49
00:23:40,780 --> 00:23:43,560
Les statues sont la clé de son pouvoir.

50
00:23:43,860 --> 00:23:46,440
Rejoignez ceux qui ont souffert.

51
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
C'est moi.

52
00:23:47,800 --> 00:23:49,040
Prends ma magie.

53
00:23:49,400 --> 00:23:50,580
Mais je ne sais pas comment l'utiliser.

54
00:23:50,820 --> 00:23:53,040
Faites appel à la puissance du jour.

55
00:25:45,480 --> 00:25:46,480
Merci.

56
00:27:37,390 --> 00:27:41,810
Cela fait des semaines, et c'est trois fois maudit
la rébellion ne mourra pas.

57
00:27:42,270 --> 00:27:45,710
Je suis le dirigeant légitime, pas si mort
reine.

58
00:27:46,510 --> 00:27:50,390
Puisque tu m'as fait défaut dans ton
territoires, je prends le commandement.

59
00:27:50,830 --> 00:27:52,410
La stratégie est double.

60
00:27:52,730 --> 00:27:56,270
Nous allons d'abord déplacer les troupes vers
intérieur où se trouve la résistance

61
00:27:58,030 --> 00:28:03,050
J'ai envoyé mes mercenaires pour trouver
quiconque détient encore l'or de la reine et

62
00:28:03,050 --> 00:28:04,310
décimer leurs villages.

63
00:28:18,640 --> 00:28:22,400
Et mon Festinite marquera le central
plateau pour expulser ces paysans dans

64
00:28:22,400 --> 00:28:25,420
se cachant qui soutient encore le martyr I
obliger.

65
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
vous

66
00:36:36,400 --> 00:36:37,880
Laisse-moi partir. S'il te plaît.

67
00:36:38,120 --> 00:36:40,180
S'il vous plaît, laissez-moi partir. Arrêtez de résister.

68
00:36:40,620 --> 00:36:41,620
Oh non.

69
00:36:43,640 --> 00:36:45,160
Ne mettez pas le masque.

70
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
S'il te plaît.

71
00:36:49,160 --> 00:36:52,160
Monseigneur, je double, je m'approche du
statue de prairie.

72
00:37:19,180 --> 00:37:20,180
Ils sont vivants !

73
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Comment peuvent-ils l’être ?

74
00:37:21,480 --> 00:37:22,600
Vous les avez fait vivre.

75
00:37:22,960 --> 00:37:27,640
Tout ce pour quoi vous vous êtes battu aura disparu.
Nous avons déjà attrapé nos marchandises, mais pas

76
00:37:27,640 --> 00:37:28,640
encore une fois.

77
00:37:29,580 --> 00:37:31,840
Je vais vous montrer ce qu'est le vrai pouvoir.

78
00:37:32,500 --> 00:37:34,040
Votre esprit va brûler.

79
00:37:35,000 --> 00:37:37,080
Vos pires craintes se révèlent.

80
00:37:39,100 --> 00:37:40,340
Salut à ma fille.

81
00:37:40,560 --> 00:37:42,160
Un petit dîner, je le saurai.

82
00:37:42,660 --> 00:37:44,020
Souper quand même.

83
00:37:47,370 --> 00:37:52,190
Nos sujets doivent tous être silencieux et
respectueux, et tu es tout sauf respectueux.

84
00:38:23,340 --> 00:38:27,120
Il peut enfin finir ce qu'il a commencé
et te montrer de telles choses !

85
00:39:11,180 --> 00:39:13,380
Fuyez pour tout le bien que vous saurez.

86
00:39:18,780 --> 00:39:24,940
Ma nuit délivrera une telle agonie.

87
00:39:40,710 --> 00:39:44,550
en faisant cela, personne de basse naissance n'est
permis ce pouvoir

88
00:40:50,480 --> 00:40:51,860
Vous l'avez conduite dans la Salle Grise.

89
00:40:54,300 --> 00:40:56,380
C'est un lieu de supercherie et de vieille magie.

90
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
Laissez-la.

91
00:40:59,640 --> 00:41:01,900
Personne ne revient de ce labyrinthe maudit.

92
00:41:08,840 --> 00:41:12,040
Je vais l'arrêter. Elle ne perturbera pas mon
travailler pour vous.

93
00:41:16,380 --> 00:41:19,080
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Elle ne le fera jamais
survivre.

94
00:44:02,730 --> 00:44:08,330
Je ne suis pas assez fort pour supporter ça
fardeau et mourir pour leur liberté.

95
00:44:08,890 --> 00:44:09,890
J'essaie.

96
00:44:13,870 --> 00:44:15,030
C'est moi.

97
00:45:37,290 --> 00:45:38,290
Pouah.

98
00:47:02,730 --> 00:47:03,770
pour interrompre votre dîner.

99
00:47:04,710 --> 00:47:07,150
Elle a escaladé les murs du Gris
Quartier.

100
00:47:07,370 --> 00:47:09,110
Cette femme me tourmente.

101
00:47:09,650 --> 00:47:13,270
Traquer une fille en fuite devrait être
un jeu d'enfant.

102
00:47:15,030 --> 00:47:18,510
Mais la rébellion devient plus forte parce que
de ses adeptes.

103
00:47:24,090 --> 00:47:29,230
Envoyez un détachement à Tom Gate et gardez
masquant les sympathisants de la reine.

104
00:47:29,960 --> 00:47:33,480
Une fois que j'ai réapprovisionné Cathal's
ressources, je prendrai soin de Saint

105
00:47:33,980 --> 00:47:36,020
Nous n'arrêterons jamais de nous battre !

106
00:49:59,690 --> 00:50:05,170
Nous nous sommes réunis ici au Conclave
Nécropole en territoire neutre et en

107
00:50:05,170 --> 00:50:08,230
bonne foi pour trouver une voie à suivre.

108
00:50:10,130 --> 00:50:13,870
Parvenir à un accord est mon seul
une ambition et un véritable espoir.

109
00:50:14,310 --> 00:50:20,330
Mais mon offre reste ferme. Si tu appelles
éloignez-vous de vos abonnés et arrêtez de résister,

110
00:50:20,590 --> 00:50:22,130
alors nous pourrons avoir la paix.

111
00:50:23,210 --> 00:50:26,330
Sinon, je ne céderai pas. Ceci
le royaume est à moi.

112
00:50:26,780 --> 00:50:28,980
Ces gens ne sont pas des possessions.

113
00:50:29,580 --> 00:50:35,200
Vous devez démonter vos statues, revenez
leurs voix et laissez-les vivre librement.

114
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Je ne ferai pas ça, Mère.

115
00:50:38,880 --> 00:50:43,760
J'ai contracté un pouvoir au-delà de ton
compréhension, et cela permet à mon légitime

116
00:50:43,960 --> 00:50:49,140
Je savais qu'à ta naissance tu avais un
une soif honteuse de contrôle.

117
00:50:49,420 --> 00:50:54,620
En tant que mon unique enfant, je ne te laisserai pas
éteignez-le. Vous n'avez plus votre mot à dire

118
00:50:54,620 --> 00:50:55,620
Je le fais.

119
00:50:56,560 --> 00:50:58,240
La compassion ne vous aidera plus.

120
00:50:58,940 --> 00:51:00,600
C'est mon droit de naissance.

121
00:51:02,960 --> 00:51:03,960
Attaque!

122
00:51:04,660 --> 00:51:07,280
Non! Je peux les arrêter.

123
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Restez en arrière !

124
00:51:09,300 --> 00:51:11,180
Je vous en supplie.

125
00:51:36,490 --> 00:51:37,490
Continue.

126
00:51:55,990 --> 00:51:57,410
Ida, ma fidèle servante.

127
00:51:57,890 --> 00:51:59,870
Tu as toujours été comme une fille pour
moi.

128
00:52:01,230 --> 00:52:04,130
Je dois faire face à la vérité : mon fils ne peut pas
être sauvé.

129
00:52:05,680 --> 00:52:07,660
Les quatre statues sont la clé de son
règne.

130
00:52:08,100 --> 00:52:10,380
Brisez-les et cela le brisera.

131
00:52:11,700 --> 00:52:12,720
Prends ma magie.

132
00:52:13,060 --> 00:52:16,440
Mais je ne sais pas comment l'utiliser. Appeler
sur le pouvoir des morts.

133
00:52:16,940 --> 00:52:19,580
Si vous ne les ressentez pas au début, touchez
la terre.

134
00:52:20,040 --> 00:52:22,160
Demandez-leur ce dont vous avez besoin.

135
00:52:22,640 --> 00:52:25,340
La magie est très forte et les morts
sont vicieux.

136
00:52:25,720 --> 00:52:28,260
Ils te tueront si tu ne l'es pas
prudent.

137
00:52:28,740 --> 00:52:30,620
Pourquoi les morts sont-ils si en colère ?

138
00:52:30,900 --> 00:52:33,000
Ils veulent être avec leurs proches.

139
00:52:33,760 --> 00:52:37,540
Si vous pouvez les connecter, ils vous aideront
toi sans punition.

140
00:52:39,680 --> 00:52:43,500
Pour l'utiliser, vous devrez faire votre
sacrifice ultime.

141
00:53:28,490 --> 00:53:30,050
Les gens dépendent de moi.

142
00:53:31,950 --> 00:53:33,870
Ma mort les libérera.

143
00:53:35,590 --> 00:53:36,910
C'est moi.

144
00:55:41,960 --> 00:55:42,520
je ne peux pas toi

145
00:55:42,520 --> 00:56:00,760
tuer

146
00:56:00,760 --> 00:56:06,640
elle revient à mon domaine

147
00:56:41,550 --> 00:56:48,310
ma création est si stupide et pathétique
gaspillage de magie, il est temps pour moi de la prendre

148
00:56:48,310 --> 00:56:52,030
les choses entre mes propres mains, je n'échouerai pas

149
00:56:52,030 --> 00:56:57,990
apporte-moi le bazar de l'influence

150
00:57:18,770 --> 00:57:25,590
Je contrôle maintenant chacun de tes mouvements et toi
sera expédié

151
00:57:25,590 --> 00:57:26,590
quand le moment sera venu.

152
01:03:00,720 --> 01:03:02,840
Sa persistance à renvoyer les rebelles.

153
01:03:03,860 --> 01:03:06,280
Elle ne doit pas être autorisée à accéder au
troisième statue.

154
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Emportez-les.

155
01:03:58,180 --> 01:03:59,880
Toi aussi. Gardez cette nourriture.

156
01:04:01,500 --> 01:04:02,500
Regardez la carte.

157
01:04:02,880 --> 01:04:04,540
Ouais. Regardez tout ça.

158
01:04:07,800 --> 01:04:08,800
Allons-y.

159
01:07:09,960 --> 01:07:10,960
changement.

160
01:08:45,730 --> 01:08:46,730
Le Seigneur est avec vous.

161
01:08:47,750 --> 01:08:49,029
Le Seigneur est avec vous.

162
01:08:50,210 --> 01:08:51,210
Le Seigneur est avec vous.

163
01:08:53,430 --> 01:08:54,689
Le Seigneur est avec vous.

164
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Serré comme un brochet.

165
01:09:36,620 --> 01:09:37,720
Eh bien, un ami.

166
01:09:38,140 --> 01:09:40,560
Comme c’est tout à fait attachant.

167
01:09:52,430 --> 01:09:53,770
Merci.

168
01:10:31,470 --> 01:10:32,470
Vous êtes coincé.

169
01:10:32,730 --> 01:10:35,290
Tu l'attendras longtemps
revenir.

170
01:10:37,670 --> 01:10:39,630
Je ne peux pas t'entendre.

171
01:11:52,650 --> 01:11:53,970
Tu es trop en colère.

172
01:11:54,430 --> 01:11:55,810
Économisez vos forces.

173
01:11:58,890 --> 01:12:00,790
Espèce de misérable.

174
01:12:01,050 --> 01:12:02,870
Vous ne me volerez pas mon offre !

175
01:12:50,440 --> 01:12:51,440
Elle ne nous vaincra pas.

176
01:13:26,000 --> 01:13:28,780
Je dois continuer pour notre peuple.

177
01:13:29,160 --> 01:13:32,480
C'est moi.

178
01:13:33,660 --> 01:13:35,160
C'est moi.

179
01:14:00,730 --> 01:14:01,730
Fatigué de l'alimentation ?

180
01:14:02,110 --> 01:14:03,110
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

181
01:14:55,600 --> 01:15:00,500
Votre magie empruntée ne signifie plus rien.

182
01:15:02,760 --> 01:15:05,640
Tirez votre épée.

183
01:18:04,300 --> 01:18:05,300
Nous pouvons aider notre mère.

184
01:18:11,900 --> 01:18:12,900
Non!

185
01:18:18,500 --> 01:18:20,280
Ne m'abandonne pas, mon maître !

186
01:18:23,600 --> 01:18:25,580
Ma souffrance vous apaiserait-elle ?

187
01:19:16,390 --> 01:19:17,390
Continuez et mourez !

188
01:19:54,820 --> 01:20:00,040
asservissement de notre peuple. Une fois que je
détruis cette statue, tu ne le feras plus

189
01:20:00,040 --> 01:20:01,760
emprisonné par sa brutalité.

190
01:20:02,000 --> 01:20:07,920
Vous ne serez plus réduit au silence. Moi seul
rejoindra ceux qui ont souffert.

191
01:20:08,380 --> 01:20:14,360
Et quand ça me tuera sûrement, je le rejoindrai
ceux qui ont souffert et vous le ferez à

192
01:20:14,360 --> 01:20:16,220
enfin sois libre.

193
01:20:18,540 --> 01:20:20,540
Donnez-moi encore une chance.

194
01:20:21,260 --> 01:20:23,940
Je vais l'empêcher de ruiner ce que tu as
m'a donné.

195
01:20:25,240 --> 01:20:26,240
Je vais le faire.

196
01:21:59,150 --> 01:22:02,010
Avec ton cadeau, je tiendrai notre marché
vivant.

197
01:22:02,270 --> 01:22:08,010
Nous renforcerons notre alliance, et je
il gouvernera le pays en ton nom. je ne le ferai pas

198
01:22:08,010 --> 01:22:09,010
vous décevoir encore.

199
01:22:15,530 --> 01:22:20,150
C'est ce que vous obtenez en élevant votre
voix.

200
01:22:23,590 --> 01:22:26,030
Je t'ai ramené au
début.

201
01:22:28,720 --> 01:22:34,620
Je lentement, sans nourriture, sans eau,
sans espoir.

202
01:22:41,740 --> 01:22:47,500
Vous êtes ici, dans le monde souterrain. Un
prisonnier de votre propre esprit.

203
01:23:04,140 --> 01:23:06,560
Je viendrai vers toi et me réjouirai de leur
suprématie.

204
01:23:25,580 --> 01:23:26,580
C'est maintenant votre chance.

205
01:23:27,800 --> 01:23:30,520
N'abandonnez pas comme je l'ai fait. Faites quelque chose.

206
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
Faites-le maintenant !

207
01:24:06,380 --> 01:24:10,280
Je peux soumettre les rebelles qui ont aidé
elle. Ils reconstruiront les statues. Vous

208
01:24:10,280 --> 01:24:13,460
peux reprendre tes forces pendant que je
célébrer le début de ma dynastie.

209
01:24:50,980 --> 01:24:51,980
Je ne sais pas ce que tu dis.

210
01:25:22,670 --> 01:25:28,330
Rejoignez ceux qui ont souffert. Ils détiennent
leur propre magie spéciale.

211
01:25:29,110 --> 01:25:34,910
Exploitez-le, et ensemble, vous le ferez
réunir notre peuple.

212
01:25:57,800 --> 01:26:02,040
Faites tomber la dernière statue. Libère son
puissance et nous libère.

213
01:26:03,320 --> 01:26:04,520
Brisez la statue.

214
01:26:04,740 --> 01:26:05,800
Brisez-le.

215
01:26:06,900 --> 01:26:08,780
Attendez! Ce qui est faux?

216
01:26:09,000 --> 01:26:10,360
Je ressens votre mécontentement.

217
01:26:12,280 --> 01:26:15,800
Faites tomber la statue.

218
01:26:16,720 --> 01:26:18,180
Libérez son pouvoir.

219
01:26:18,500 --> 01:26:22,180
Madame, j'entends votre appel. Définissez-les
gratuit. Je ferai tomber cette statue avec

220
01:26:22,180 --> 01:26:24,640
vous. Mes amours, je suis prêt à briser le
le pouvoir du prince.

221
01:26:36,660 --> 01:26:38,620
je ne suis pas

222
01:26:38,620 --> 01:26:48,600
faible,

223
01:26:48,660 --> 01:26:50,200
mon patron. Je suis un puissant leader.

224
01:26:58,320 --> 01:27:01,420
Tout ce que je veux c'est gouverner et être ton humble
ambassadeur.

225
01:30:25,230 --> 01:30:26,230
Au revoir.

226
01:32:02,160 --> 01:32:04,080
Merci.

